- Tidligere... - Mike?
- Hvem er det? - Broren min.
- Jeg har flashback. - Hva gjør du her?
Det er en ledig stilling som lege her.
Er du klar til å gi opp en jobb som du lever og ånder for?
- Får du ikke sove? - Egentlig ikke.
- Angrer du? - Ikke I det hele tatt.
- Og du? - Dette kan bli innviklet.
Fordi du er I ledelsen?
- Det kommer til å bli oppstandelse. - Ikke hvis vi holder det skjult.
- Er du sulten? Jeg lager litt mat. - Det rekker du ikke.
- Jo da. - Nei, det gjør du ikke.
Så du aner ikke hvem som skal erstatte deg?
- Når du sier det på den måten... - Jeg ler ikke, Leanne.
- "Nyt livet," sa du. - "Begynn med yoga," mente jeg.
- Kjenner du meg så dårlig? - Jeg kjenner deg bedre enn noen.
Du burde ha drøftet det med meg.
Jeg trenger ingens tillatelse, Jesse. Jeg trenger en pause.
Dette stedet er alt jeg har. Og det er problemet. Jeg trenger mer.
- Hva vil du? - Det kommer an på mulighetene.
- Spise, be, elske. - Unnskyld meg?
Du må spise, be og elske. Det er det Oprah sier.
Greit. Hvis jeg vinner på dette loddet, får du ingenting.
Mega Zombie. To millioner dollar.
Har du kjøpt et lodd kalt Mega Zombie?
Ser du? Du kjenner meg ikke I det hele tatt.
- Ingenting varer evig. - Noen ting gjør det.
Takk.
Gloria. Jeg har fri I dag.
Jeg er tilbake I morgen.
Leanne. Beklager at du måtte vente. Stig på.
Jeg ba Gina være med på møtet. Jeg går rett på sak.
Du skal få velge din etterfølger. Så fremt styret godkjenner det.
Hva vet styret om å undervise I akuttmedisin?
- De har ikke jobbet på akuttmottak. - Det har jeg.
Jeg er fortsatt doktor I medisin.
Styret vil gjerne vite hvem som skal overta. Du slutter om to uker.
Jeg trenger litt mer tid.
Jeg godkjente ansettelsen av Mike Leighton, som var turnuslege her.
Jeg ba Mike søke jobb her. Men ikke som leder.
Vi trenger en lege til når jeg slutter.
Du har ikke myndighet til å ansette leger. Det er direktørens jobb.
- Er det derfor er jeg her? - Nei.
Jeg har jobbet her I tjue år.
- Og du klager på meg? - Møtet var mitt forslag.
Turnusopplegget ved Angels Memorial er fremragende.
- Særlig ved akuttmottaket. - Hvorfor det, tror du?
Du er en del av et større system.
Og det er jeg også.
Mike Leighton er det perfekte valget og vil raskt bli godkjent.
- Har du tatt det opp med styret? - Faren hans har det.
Og om jeg støtter Neal Hudson?
Da vil styret vurdere det neste gang de møtes. I morgen.
- Jeg skal snakke med henne. - Lykke til.
Du nevnte at jobben ville innebære noen utfordringer.
Jeg blir aldri vant til å gå fra natt-til dagskift.
- Jeg så deg og Heather. - Hva?
Du og Heather. Her inne.
- Du vet hva Angus føler. - Ja, han er forelsket I henne.
- Hva skal jeg gjøre? - Fortelle ham det.
Han kommer til å finne det ut. Det er bedre at han hører det fra deg.
- Vi skal gå sammen? - Sånn er reglene.
Nye leger får opplæring det første året.
Ja, men jeg har hatt turnustjeneste her.
Din ansettelse var overraskende.
- Trakk faren din I trådene? - Det er ikke min stil.
- Hvor fikk Gina pengene fra, tro? - Leanne kontaktet meg.
Mann, tjue år. Skutt I mageregionen.
- Betjent Carmody, OCU. - Org. Krim?
Da triller vi ham inn.
- Jeg blir med. - Ikke gå I veien, bare.
Rolig. Vi er leger. Klar? Da løfter vi ham over. En, to, tre.
Vi setter to drypp og sjekker blodtrykket hans.
Er han farlig?
Han er ikke farlig. Men det er faren hans.
Overlever han, får han antakelig en ny Porsche.
Ikke la ham dø.
Mann, 40 år, skutt I skulderen.
Det var han som skjøt gutten.
Full undersøkelse. Pass på at ingenting blir oversett.
- Er det faren? - Det er onkelen.
Kiran voktet farens lager-
-da onkelen brøt seg inn.
- Det ble skytekamp. - Koselig familie.
Faren vil snakke med en lege.
Tar dere en prat med ham?
Jeg kan gjøre det. Ok, Neal?
Gjør klar for operasjon. Dette såret ser dypt ut.
- Jeg er doktor Leighton. - Er gutten min I live?
- Ja. Vi behandler ham. - Og han som skjøt ham?
Han er ikke min pasient.
Karo, bærer vennene dine våpen?
- De har løyve til det. - Ikke her inne.
Vent, vent, vent! Ta det med ro!
Karo, be karene dine legge vekk våpnene.
Onkel, jeg er ubevæpnet. Ser du? Ingenting.
- Hvordan går det med Kiran? - Ikke nevn min sønns navn!
Hva pokker gjør du, doktor?
- Han vil ikke skade noen. - Nei.
Du vil at jeg skal behandle sønnen din, ikke sant?
Jeg kan ikke gjøre det før alle legger fra seg våpnene. Ok?
Bli med betjentene. Gjør det.
Han ville aldri ha skadet Kiran.
Du kan si til faren din at hvis gutten min dør, viser jeg ingen nåde.
- Onkel, vær så snill! - Ok.
Sjekk blodtrykk, hemoglobin og hematokritt.
- Gikk du deg bort? - Hva har vi?
Pokker. Det ser ut som leveren er blitt skadd.
Han har blod på ryggen også. Hvor fra?
Her ser det normalt ut. Vi snur ham.
Hemoglobin 9, hematokritt 20, blodtrykk 92/60.
To utgangssår til.
- Vi må ta en tomografi. - Bare ett hull her.
Da snur vi ham. Og der er det andre.
Kula gikk rett gjennom. Du var heldig, sir.
Det gjør utrolig vondt. Gjør noe.
- Noen allergier? - Nei.
- Gi ham 8 mg morfin. - Ingen medikamenter.
- Bare gjør noe med armen min. - Ok. Sy igjen såret.
- Er nevøen min død? - Han er sendt til tomografi.
Vi gjør oss ferdige her først.
- Skal du nordover? - Jeg vet ikke hvor jeg skal.
Hvis du skal nordover, kan jeg få sitte på?
ADVARSEL: IKKE TA MED HAIKERE DE NESTE TRE MILENE
Uff, da.
Jeg stoppet bare for å spise. Lykke til.
- Hva skal du spise? - Unnskyld?
Pai? Jeg elsker pai.
- Jeg kjøper et stykke til deg. - Kanon!
- Kanon? - Ja. Kanon!
Mann, 40 år. Fallulykke.
Flere brudd, nakken stabilisert.
Blodtrykket er rundt 80/40.
- Han er mannen min. - Han er I gode hender.
Vi skal gjøre alt vi kan. Dr Lorenson?
Vi må åpne luftveiene hans. Hører du meg, sir?
- Jeg må forklare noe. - Jeg må hjelpe mannen din nå.
- Ok. Her er etomidat. - Sett I gang.
- Her er suxameton. - Jeg er inne.
- Hva har vi? - Fallulykke.
Nei! Han hoppet.
Han må til røntgen.
- Ingen puls. - Asystoli.
- Hjertekompresjon, dr Lorenson. - Kom igjen!
- Stopp! Ikke gjør det!! - Han er veldig syk.
Han ønsker ikke dette! Han hoppet. Han ønsker å dø.
Vi er pålagt å hjelpe ham. La oss gjøre det, ok?
- Sjekk pulsen hans. - Jeg har en puls.
Sett I gang, folkens.
Her står det at jeg har fullmakt.
Det virker å være I orden. Mrs Nicholson, takk.
Vi kan ikke la henne ta denne avgjørelsen for ham.
Han hoppet fra en bygning.
Det betyr ikke at han ikke ville ønsket hjelp.
- Er han paranoid schizofren? - Endrer det noe?
Nei, men de juridiske dokumentene gjør det.
Kona sier at han ikke vil ha livreddende behandling.
En mentalt syk mann trenger vår hjelp. Hva gjør vi nå?
Vi ga ham hjelp, Christa.
Men han har rett til å avslå hjerte-lunge-redning.
Han har ikke underskrevet på det!
Doktor Perello har rett.
Kona hans har fullmakt.
Han er schizofren.
Med riktig behandling kan han bli bedre.
- Er dette greit for deg? - Nei. Men det er reglene.
Blås I reglene! Dette er galt!
Jesse, du sier jo alltid: "Vi får ikke ta livet av en gjest."
Dette er noe annet. Han vil ikke ha vår hjelp.
Christa har et poeng. Det føles ikke rett.
Det er bare sånn det er. Vi følger konas instrukser.
Jeg har hatt feber I fire dager nå. Jeg skjønner det ikke.
- Er det ømt? - Ja. Og hendene dine er iskalde.
- Det hjelper ikke mot frysetoktene. - Beklager.
Er du virkelig lege, med de smilehullene?
- Jeg er flink til å bløffe. - Prøveresultatene.
Jeg var I Cancun på ferie. Falt da jeg spilte volleyball.
Det er infisert, ikke sant?
- Ferie I Cancun? - Ja. Vært der?
- Nei. Er du seksuelt aktiv? - Ber du meg med ut?
Det er svært upassende, men jeg takker kanskje ja.
Dette skyldes ikke fallet. Har du utflod, smerter?
Jeg hadde noe som virket som en infeksjon.
Du har gonoré.
- I kneet? - Det kan spre seg til ledd.
- Det har satt seg I kneet ditt. - Tuller du?
- Prøvene viser at det er gonoré. - Slutt å si det!
Jeg må tømme kneet, og så får du antibiotika.
Det vil ta knekken på det.
Herregud.
- Hun er så godt som perfekt, hva? - Heather?
Du sa at vi ville få vakre barn sammen.
- Slutt. - Hvorfor?
Jeg er helt utslitt. Jeg kunne sovnet her for godt.
Hva skjer, kaptein?
- Jeg er ferdig. - Kaptein?
Angus liker Heather Pinkney. Visste du det?
- Du er for bra for henne. - Jaså?
- Altfor bra. - Det spiller ingen rolle nå.
Jeg har fått vite at hun er sammen med en annen.
- Jaså? Hvem? - Veilederen hennes.
Man høster det man sår.
- Det er upassende. - Høyst upassende.
- Ikke sant, Mario? - Jo.
Er man ikke lege, er hun ikke interessert. Så jeg er utelukket.
- Det er du. - Jeg håper du brukte beskyttelse.
Jeg vil ikke ende opp med et kne fullt av puss.
Faren din klarer seg.
Hvordan går det med fetteren min?
Håper du å fullføre jobben?
Det er våre fedres feide, ikke vår.
- Hvordan ble det sånn? - Jeg vet ikke.
- De drev en vellykket virksomhet. - En virksomhet?
De begynte å krangle om penger og kontroll.
Til slutt begynte de å skyte på hverandre.
- Men du og fetteren din er venner? - Ja. Vi holder det hemmelig.
Vi forstår hverandre.
Og nå... Vi er som brødre.
Han er hardt skadd. Han har flere skuddskader.
- Men han overlever? - Vi gjør hva vi kan.
- Jeg må få treffe ham. - Ingen god idé. Onkelen din er der.
- Doktor Pineda. Jeg trenger hjelp. - Gordon?
- Jeg har sterke smerter. - Slo du hånden?
Nei. Det er magen.
- Overraskende at du husker meg. - Jeg behandlet deg I går.
Jeg overreagerer sikkert.
Jeg hadde en venn som døde nylig, så...
- Det var leit å høre. - Ja. Kreft.
- Jeg støttet ham til det siste. - Jeg vet hvor tøft det kan være.
- Jeg har opplevd det samme. - Det var leit å høre.
Ja. Jeg er nok bare paranoid.
Jeg skal ta noen prøver.
- Jeg skal gi deg noe mot smertene. - Takk.
Far? Hva gjør du her?
- Hva slags hilsen er det? - Ble bare overrasket.
Far skal være med på styremøtet I morgen.
- Vi må prate litt på tomannshånd. - Greit.
Jeg har noen pasienter å se til.
Han får skryt for jobben han gjør. Jeg er litt overrasket, faktisk.
Han har det som skal til for å bli en god lege.
- Hva ville du snakke med meg om? - Ikke fortell dette videre.
Leanne Rorish slutter. Hvordan ville du like å overta stillingen hennes?
Neal Hudson eller Rollie Guthrie får den jobben. Ikke meg.
Leanne hentet deg tilbake. Det er naturlig at du erstatter henne.
Jeg kan enkelt overtale styret.
Nei! Det er akkurat derfor jeg sluttet her I utgangspunktet.
En far kan da hjelpe sin sønn.
Det er ikke sånn jeg ønsker å få en jobb.
Hvor mange ganger må jeg fortelle deg det?
Jeg må gå. Men la meg gjøre noe klart.
Jeg vil ikke at du gjør meg noen tjenester.
- Kanon. - Kanon.
- Hvor skal du? - Arbon. Fengselet. Faren min er der.
- Jeg skjønner. - Det er greit. Han fortjener det.
- Treffer du ham ofte? - En gang I måneden.
Jøss, du er en god sønn.
Noen må være det. Brødrene mine bryr seg ikke.
- Vil du ha iskrem på den? - Absolutt ikke.
- Den er perfekt som den er. - Jeg skjønner hva du mener.
"Av og til ser man lyset I de merkeligste situasjoner."
- Vakkert. Jeg har aldri hørt det før. - Det er Grateful Dead.
Han er ingen dårlig far. Tross det han har gjort.
Og han er jo faren min, så... Vi kan ikke velge dem.
Det er der han kuttet meg.
Jeg bare tuller. Snowboardskade. Vold er ikke hans greie.
- Hva er greia hans, da? - Å stjele.
Han stjal barndommen min. Jeg tuller nå også.
Men jeg ser meg bare ikke tilbake. Skjønner du hva jeg mener?
Jeg gjør det nå.
Er det Petrosian-gutten?
Blodtrykket sank, og pulsen forsvant.
Utgangssåret er en fontene.
- Jesse, kan du sjekke pulsen igjen? - Jeg kjenner den ikke.
- Fortsett med kompresjonen, Angus. - Hold denne mot såret.
- Klart til operasjon? - Jeg skal høre.
Stans kompresjonene.
Pulsen er tilbake enn så lenge.
- Hva ville far tidligere? - Blande seg.
- Han har aldri oppsøkt meg her. - Da er du heldig.
Hold denne mens jeg fester den.
- Blande seg I hva? - Angus, ikke nå.
Greit, klipp den. Hva er det neste?
Operasjon, intravenøst, hemoglobin og hematokritt.
Ok. Dere får sette I gang.
- Klar? Kom igjen. - Da går vi.
Leveren hans er ødelagt. Han trenger en ny.
La oss se om en I familien er en match.
- De virker ikke som donortypen. - Det kan være eneste alternativ.
- Hvorfor er far egentlig her? - Jeg vet ikke.
Jeg merker når du lyver.
Hvorfor er han her?
Leanne skal slutte. Far vil at jeg skal overta jobben hennes.
Hva er det?
Vil du være med å snakke med Kirans familie?
- Hun hadde nok tenkt å si det. - Ja, sikkert.
- Alt I orden mellom oss? - Ja, selvfølgelig.
Hva vil dere?
Ta en prat. Blodprøven er klar.
Hvilken blodprøve?
Manny er en match for din nevø. Han kan donere leveren sin.
- Vil dere ta leveren hans? - Bare en del av den blir fjernet.
Manny blir helt frisk igjen. Nevøen din også.
Nei.
- Kan du og jeg ta en prat? - Nei, det kan dere ikke.
Han får ikke utsette seg for fare for deres skyld.
Kiran kan dø.
Du er like svak som ham.
- Hva skjer? - Artrocentese.
Vi må fjerne bakteriekilden.
Er det kirurgiske komplikasjoner her?
Hun er I ørska. Jeg ga henne fentanyl.
- Å, jeg skjønner. - Hva da?
Du savnet meg. Ville ha meg på tomannshånd.
Sikker på at du klarer dette? Ikke alle gjør det.
Hva med dr Campbell? Er han stø på hånden?
Er det noe du vil spørre meg om dr Campbell?
- Burde du ikke fortalt meg det? - Hva angår det deg?
En lege? Virkelig?
Jeg vet ikke hva du tror vi er, men vi er ikke et par.
Vi står fritt til å gjøre hva vi vil.
Vil du omgås meg, greit.
Men ikke prøv å kontrollere meg, ok?
Høres ut som en plan.
- Hva skjer? - Ingenting.
- Krangler dere? - Nei.
- Er prøven klar? - Det er ikke kreft.
Herregud... Det er den flotteste setningen jeg har hørt.
- En lettelse for deg også, hva? - Jeg er glad på dine vegne.
Du er ikke så flink til å vise følelser.
Vi fant noe uvanlig. Det er blod I urinen.
Og blodet ditt bruker unormalt langt tid på å koagulere.
Du tar ikke blodfortynnende medisiner?
- Coumadin, warfarin... - Nei. Er det alvorlig?
Det er en risiko for indre blødninger.
Vi tar prøver, gir deg vitamin K for å øke koaguleringen. Det går bra.
- Jeg trodde du skulle sette meg av? - Jeg vil treffe noen her.
"Av og til ser man lyset I de merkeligste situasjoner."
Det skjedde sakte. Schizofreni. Jeg la merke til små ting først.
Han så postbudet på butikken og ville gå.
Eller han ble sint pga været og kunne ikke si hvorfor.
Så begynte han å kaste ting.
Han slo knyttneven I vegger. Hørte stemmer.
De små tingene ble store ting. Så tok de store tingene overhånd.
- Har dere prøvd behandling? - Ja.
Men for et år siden ville han ikke mer. Han var tydelig på det.
Han ønsket å få dø.
Jeg prøvde å overbevise ham om å kjempe, -
- men det var som å endre retningen en elv renner i.
Hvis Logans hjerte slutter å slå, gjenoppliver vi ham ikke.
Er det hva du vil?
- Det er det han ønsker. - Er du sikker?
Jeg kan følge deg til venterommet hvis du vil, mrs Nicholson.
- Nei, jeg vil bli her. - Ok.
Jeg vet at du syns jeg gir opp for lett.
Hvorfor er du her, dr Rorish?
Jeg sendte deg 32 brev. Alle ble returnert uåpnet.
- De var en del av min helbredelse. - De var ikke en del av min.
- Manny... - Jeg kan ikke trosse min far.
- Kiran er som en bror for deg. - Det er å velge side.
Men det vil være ditt valg og ikke din fars.
Jeg skjønner at du gjerne vil adlyde faren din. Men ikke gjør det.
Han er faren min. Respekt betyr alt for ham.
Så si nei. Få ham til å respektere deg.
- Ante ikke at du skulle komme I dag. - Ikke jeg heller.
Hvis du er her for å kjefte mer på meg, er det ingen vits.
Jeg er alt I helvete. Dette stedet... Du aner ikke hva som skjer her.
Jeg vet at jeg fortjener det. Jeg fortjener alt.
Jeg burde ikke ha kjørt den kvelden.
Jeg visste at jeg var full, og jeg kjørte likevel. Jeg er lei for det.
Jeg er lei for det.
Jeg vet ikke hvor mange ganger jeg må si det før du tror meg.
Jeg tror deg. Det er derfor jeg er her.
Jeg tilgir deg.
Jeg vet at dette ikke er det virkelige fengselet.
Det var at du trengte å høre meg si de ordene.
Det var mitt fengsel også.
- Beklager! - Hva gjør du her?
Du skulle sett ansiktsuttrykket ditt.
Beklager. Det var utilsiktet, men litt morsomt.
- Nei. - Nei, slett ikke morsomt.
- Du burde ligge I sengen. - Ja.
Men jeg så deg gjennom vinduet.
- Bare leger får være her inne. - Jeg skal fatte meg I korthet.
Jeg ville spørre om koaguleringen.
Jeg googlet det, og det virker ganske skremmende.
La oss stille diagnosen. Jeg snakker gjerne med deg, men...
Er kaffe blodfortynnende? Det kom ikke klart fram på nettet.
Går det bra? Du virker stresset.
Gordon, du må gå tilbake til sengen.
Hva skjer, dr Pineda? Hvem er du?
- Dette er Gordon, en pasient. - Du kan ikke være her.
Han venter på noen prøver og er litt nervøs.
- Pasienter har ikke adgang her. - Jeg fortalte ham det...
- Hun er en virkelig flink lege. - Godt å vite.
- Ut. - Det er vel litt uhøflig?
Dette er ikke en kafé.
Kunden har ikke alltid rett. Må jeg tilkalle vaktene?
Nei. Takk, dr Pineda.
Du trengte ikke være så brysk. Han er...
En pasient. Og du er lege. Og han liker deg visst.
Du må ikke gi ham feil inntrykk. Han er ikke din venn.
Som kvinne må du være klar over-
- at hvordan noe framstår, kan være det vesentlige.
Fatter, du vet at jeg har stor respekt for deg.
- Dette er noe jeg må gjøre. - Jeg sa nei.
Du lar hat blinde deg. Du framstår som svak.
- Hva sa du? - Hvorfor ser du det ikke?
Jeg vil redde Kirans liv.
Da vil onkel Karo stå I gjeld til oss.
Det er en fordel for oss. Er ikke det hva vi ønsker?
Legeteamet står klart. Vi må gå nå.
Mr Petrosian, vi må utskrive deg nå. Jeg tror du vet hva det betyr.
Jeg var ikke sikker på at jeg kunne klare det. Nå er jeg det.
- Hva endret seg? - Jeg tok en kjøretur.
Ok. Har du bestemt deg for hvem det blir?
Jeg vet hva du skal si, men svaret mitt vil være det samme.
Faren min tilbød meg å overta stillingen din.
- Hva? - Jeg takket nei.
Jeg liker ikke måten han går fram på.
Du er den best egnede til jobben, dr Rorish.
Men hvis du slutter, bør Neal ta over.
Jeg setter pris på alt du har gjort for meg.
Men du har lært meg at ens beslutninger er avgjørende. Beklager.
- Jeg kan ikke. - Vent, hva gjør du?
- Jeg kan ikke. - Hva gjør du?
- Slutt! - Dette er ikke hva han ønsket!
Slutt! Lorenson. Slutt nå! Christa! Slutt!
- Slutt. - Beklager.
Jeg er lei for det.
Døden inntraff kl 15.45. Kondolerer.
Doktor Savetti! Feberen steg, og blodtrykket falt.
Øk væskemengden og sjekk blodtrykket igjen.
- Hva skjedde? - Kneinfeksjon, gonoré.
Jeg trodde jeg ga henne de rette væskene.
Hun har hatt symptomer I minst en uke.
Hun har fått septisk sjokk. Hun må opereres.
Gjør klar sentralt venekateter, antibiotika og pressorer.
Du skremte vettet av meg. Hva gjør du her?
- Hvorfor har du på operasjonsklær? - Du er uhøflig.
Tilstanden er kritisk. Fokuser.
Er det en arterie eller en vene? Det blør for mye til å være en vene.
Vi klarer ikke å avgjøre om det er en arterie eller en vene.
Ta dette røret. Sett det inn I sprøyten, sånn...
- Det fylles med blod. - Som kvikksølv I et termometer.
Går den høyt, er det en arterie.
Svak puls. Det haster.
Kom igjen, nå. Kateter.
- Jeg er inne. Koble den på. - Greit.
Mer væske. Ja! Trykket er bedre.
Gi blodtrykksregulerende og mer væske.
Dere trengte meg ikke. Dere var I venen allerede.
- Hvorfor sa du ikke at du slutter? - Du vet hvorfor.
- Ulykken på motorveien. - Handler dette om det?
- Pasientene overlevde. - Det er ikke poenget.
- Jeg tok feil avgjørelse. - Jeg også.
Du visste det var galt. Derfor ble du med meg.
Vi skulle prioritere pasientenes behov. Jeg klarte ikke det.
Jeg klarte ikke å se bort fra mine egne behov.
- Begge pasientene kunne dødd. - Men det gjorde de ikke, Leanne.
Nei.
Jeg fikk aldri hentet meg inn etter ulykken.
Du har fortalt meg det mange ganger.
Jeg lot dette stedet fylle tomrommet familien min etterlot seg.
Jeg har aldri funnet ut hvem jeg er uten dem.
Det må jeg gjøre.
- Hei. - Jeg snakket med Leanne.
- Flott. Ordnet det seg? - Hva da?
- Du tok jobben, ikke sant? - Nei.
- Tilbød hun deg ikke den? - Nei.
Det går bra. Virkelig. Jeg så deg med Angus og Mario I operasjonssalen.
De var redde, men du hjalp dem gjennom det.
Uten å ydmyke dem. Du oppmuntret dem, veiledet dem.
Du er som skapt for dette, Mike.
- Du er god på alle de greiene. - Ikke si nei til dette, ok?
Hjelp. Hjelp meg!
Tekst: www.btistudios.com